Hello world!

#1
الشرح: ثم ذكر قول البخاري رحمه الله في صحيحه: (باب: العلم قبل القول والعمل) وساق قول الله ﷺ: ﴿فَاعْلَمْ أَنَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاسْتَغْفِرْ لِذَنْبِكَ﴾ فبدأ بالعلم قبل القول والعمل، والقول الذي هو الاستغفار، لم ذكر الشيخ هذا؟
Разъяснение: Затем он упомянул слова аль-Бухари, да смилуется над ним Аллах, в его «Сахихе»: (Глава: Знание предшествует слову и делу), и привёл слова Аллаха ﷺ: «Знай же, что нет божества, кроме Аллаха, и проси прощения за свой грех», начав со знания прежде слова и дела, а словом, которое есть просьба о прощении. Зачем же шейх упомянул это?
#2
الجواب: لأجل أن هذه الرسالة رسالة علم، كلها شرح وبيان للواجب الأول، ألا وهو العلم، فبينه طالب العلم على أن العلم مهم للغاية، حتى إنه قبل القول والعمل، فقبل أن يستغفر العبد لا بد أن يعلم العلم الواجب عليه، وهذا العلم هو الذي ينجي به نفسه بفضل الله ﷺ إذا سئل عن هذه المسائل الثلاثة.
Ответ: Потому что это послание — это послание знания, и всё это — разъяснение и объяснение первой обязанности, а именно знания. И разъяснил это требующий знания, что знание крайне важно, до такой степени, что оно предшествует слову и делу. И прежде чем раб попросит прощения, он должен узнать об обязательных знаниях, и это знание — то, благодаря которому человек спасает себя по милости Аллаха Всевышнего, когда его спросят об этих трёх вопросах.
#3
فالشيخ رحمه الله يريد أن يبين لك ثلاثة الأصول هذه والمسائل المتعلقة بها، فأكد لك أهمية العلم بقوله فيما ساق عن البخاري: (باب: الْعِلْمُ قَبْلَ الْقَوْلِ وَالْعَمَلِ)، العلم قبل ولاشك.
И шейх, да смилуется над ним Аллах, хочет разъяснить тебе эти три основы и связанные с ними вопросы, и он подчеркнул для тебя важность знания своими словами, которые он привёл от аль-Бухари: (Глава: Знание предшествует слову и делу). Знание, без сомнения, предшествует.
Страница 1 из 3

Информация о переводе

Учёный: Имам Аль-Бухари

Источник: Source/Book

1 комментарий

Оставить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *